21 lines
1.5 KiB
Markdown
21 lines
1.5 KiB
Markdown
# 2026-04-02 工作日志
|
||
## 【规则沉淀】对话台词优化通用规则（来自11-4棒球单元案例）
|
||
### 适用场景：所有英语教研内容对话台词润色、优化、修改
|
||
---
|
||
#### 核心修改规则
|
||
1. **精简原则**：删除所有冗余重复表述（重复提到的核心名词如baseball可省略，前文已交代的背景信息不再重复）
|
||
2. **口语化原则**：所有台词符合日常对话习惯，避免书面化、生硬的表达，适当增加语气词（Haha、Oops、Uh-oh、Oh boy等）
|
||
3. **拆分原则**：长度超过8个单词的长句拆分为2-3个短句，每句对应一个动作/情绪节点，增强交互节奏
|
||
4. **情绪匹配原则**：台词语气严格匹配角色当前情绪（惊讶时拆分句子加问号，欢呼时用短词，失落时用省略号）
|
||
5. **场景适配原则**：可通过动画/画面表达的内容，不再用台词重复表述，减少信息冗余
|
||
---
|
||
#### 统一风格标准
|
||
整体风格定位：低龄友好、活泼生动、节奏感强、代入感高
|
||
- 单句最长不超过10个单词，核心知识点相关句子不超过7个单词
|
||
- 每个角色的台词符合其人设（Matt阳光直率、Tom活泼有趣、Amber骄傲好胜）
|
||
- 对话节奏快，每2-3句台词对应一个剧情节点或互动环节
|
||
- 弱化说教感，所有指令和引导都以自然对话的方式呈现
|
||
---
|
||
#### 案例来源：11-4棒球单元台词改定稿（共32处改动验证规则有效性）
|
||
[童瑶提交]
|