1.4 KiB
1.4 KiB
[教研规则更新 来自ou_5035ff24ee54432c5da9d5909c2f410b] 台词精校5项核心法则：
1. 极简降维法则
- 长句拆分：遵循"一句一意"原则，中文复杂嵌套句型拆分为独立简单句，避免宾语从句/定语从句等复合结构，A1级别禁止出现复合从句
- 时态控制：仅使用一般现在时、一般过去时、基础将来时（will/be going to），禁止使用完成时、虚拟语气等复杂时态
2. 语块优先法则
- 冗余省略：上下文/画面信息充足时可省略宾语/从句，保留核心语块
- 祈使句使用：允许使用母语儿童常用的不完整祈使句（如Game start!/Watch this!/Silly me!），禁止生造表达
3. TPR动作强绑定法则
- 动词前置：引导交互/动作的台词以基础动词原形开头（Look/Listen/Jump/Throw/Hit等）
- 音画同步：台词与屏幕动作/UI组件完全同步，利用视觉辅助听力解码
4. 目标大纲无痕植入法则
- 信息差植入：通过剧情冲突（找不到/受伤/搞错等）实现核心词汇/句型的自然高频重复
- 提问引导：目标句型通过NPC提问引导输出，禁止直接生硬陈述
5. 情绪夸张法则
- 语气词使用：高频使用低认知负荷语气词传递情绪（Phew!/Ouch!/Oops!/Aha!/Waaaaah!等）
- 情绪直给：直接使用A1级情感形容词（sad/fun/angry/scary/happy/tired）结合动作表现情绪，避免复杂心理描写