224 lines
13 KiB
Plaintext
224 lines
13 KiB
Plaintext
类型,ID,剧情描述,名字,台词,角色,台词润色,配置整理,组件配置,知识点
|
||
场景,,棒球场,,,,,,,
|
||
角色,,User、Matt、Ben、Vicky、Lucy、Tom、Amber、Vala运动社三兄弟（资源ID684、685、686）,,,,,,,
|
||
TL,,操场上，Matt身着棒球服，正叉腰准备开始对User和Ben进行魔鬼训练,,,,,,,
|
||
,,,Matt,Listen carefully. Baseball is a hard game.,Matt,Listen carefully. Baseball is a hard game.,,,
|
||
,,,Matt,"Today, we must train!",Matt,Let's start training today!,,,
|
||
,,,Matt,Are you ready?,Matt,Are you ready?,,,
|
||
,,,User,I'm ready!,User,I'm ready!,,,
|
||
,,,Ben,"I'm ready, too.",Ben,"I'm ready, too.",,,
|
||
,,,Matt,Good.,Matt,Good.,,,
|
||
TL,,Matt转向Ben，指向一旁的球筐,,,,,,,
|
||
,,,Matt,"Ben, go and get the baseball.",Matt,"Ben, go and get the baseball.",,,
|
||
,,,Ben,Okay.,Ben,Okay.,,,
|
||
,,Ben向球筐走去，User跟上,,,,,,,
|
||
,,,User,Let me help you.,User,Let me help you.,,,
|
||
,,两人来到球筐前,,,,,,,
|
||
图片多选,1111401,【教研图】从球筐里的各种球类中挑出所有的棒球baseball,,,,,Matt:Get all the baseballs.,,baseball
|
||
,,,Matt,Get all the baseballs.,Matt,Get all the baseballs.,,,
|
||
对话挖空,1111402,【教研图】手捧装满棒球的球框,,,,,"User:Look! We got all the baseballs.
|
||
Matt:Nice!",,baseball
|
||
,,,User,We got all the baseballs.,User,Look! We got all the baseballs.,,,
|
||
,,,Matt,Nice!,Matt,Nice!,,,
|
||
TL,,Matt转向User对话,,,,,,,
|
||
,,,Matt,You need a good bat.,Matt,You need a good bat.,,,
|
||
图片单选,1111403,【教研图】从一堆棒球相关的物品中选出球棒bat,,,,,Matt:Pick up your bat.,,bat
|
||
,,,Matt,Pick up your bat.,Matt,Pick up your bat.,,,
|
||
对话挖空,1111404,【教研图】手握棒球棍的特写,,,,,"User:Here is my bat.
|
||
Matt:Nice!",,bat
|
||
,,,User,Here is my bat.,User,Here is my bat.,,,
|
||
,,,Matt,Nice!,Matt,Nice!,,,
|
||
TL,,,Matt,"Now, watch me.",Matt,"Now, watch me.",,,
|
||
,,Matt做出击球准备姿势。,,,,,,,
|
||
,,,Matt,You should lift your arms and focus your eyes!,Matt,Lift your arms first!,,,
|
||
,,,Matt,"Ben, throw a baseball to me.",Matt,Then look at the ball!,,,
|
||
,,,Ben,Here it comes!,Matt,"Ben, throw a baseball to me.",,,
|
||
,,,,,Ben,Here it comes!,,,
|
||
TL,,Ben丢出一个球，Matt挥动球棒，击中了球,,,,,,,
|
||
,,,Matt,Hit!,Matt,Hit!,,,
|
||
,,Matt将球击出很远，得意地展示,,,,,,,
|
||
,,,Matt,That is how you hit the baseball.,Matt,That is how you hit the baseball.,,,
|
||
,,,Matt,"Now, it's your turn.",Matt,"Now, it's your turn.",,,
|
||
,,User做出击球准备姿势。,,,,,,,
|
||
,,,Matt,Do you remember what to do?,Matt,Do you remember how to hit?,,,
|
||
对话选择,1111405,【教研图】Matt高举双手准备击球的手臂特写,,,,,"User:First...
|
||
User:Lift my arms!
|
||
User:And then...",,arm
|
||
,,,User,Lift my arms and focus my eyes.,User,First...,,,
|
||
,,,,,User,Lift my arms!,,,
|
||
,,,,,User,And then...,,,
|
||
TL,,Ben朝着User丢出球,,,,,,,
|
||
,,,Ben,Here it comes! Hit it!,Ben,Here it comes!,,,
|
||
,,,,,Ben,Hit the baseball!,,,
|
||
图片单选,1111406,【教研图】展示User拿着球棒击球的背视角，需要点击从正面飞来的棒球，模拟击球动作,,,,,User:Hit the baseball!,,hit
|
||
,,,User,Hit the baseball!,User,Hit the baseball!,,,
|
||
TL,,【音效】巨大的击球声,,,,,,,
|
||
,,,Matt,Nice hit!,Matt,Nice!,,,
|
||
,,棒球被击中并飞出很远，但User由于用力过猛，转了一圈摔倒在地。Ben关心地跑过来。,,,,,,,
|
||
,,,Ben,Are you okay?,Ben,Are you okay?,,,
|
||
,,,User,I am okay!,User,I am okay!,,,
|
||
对话选读,1111407,,User,I love baseball!,User,I love baseball!,User:I love baseball!,,baseball
|
||
TL,,,Matt,Great! Let's train more.,Matt,Great! Let's train more.,,,
|
||
,,,Matt,We will win the baseball game!,Matt,We will win the game!,,,
|
||
,,,Ben,"Hit, hit, hit! We will win!",Ben,"Hit, hit, hit! We will win!",,,
|
||
,,转场，播放“到了第二天”的通用动画,,,,,,,
|
||
,,黑屏字幕：The Baseball Game Day,,,,,,,
|
||
,,正式比赛日，赛场上挂满了小旗帜，由镇长Tom担任裁判。,,,,,,,
|
||
,,同学们（User、Ben、Vicky、Lucy）在场下疯狂欢呼加油。,,,,,,,
|
||
,,赛场上，Matt正在击球的位置上，和Vala派出的棒球兄弟对峙。,,,,,,,
|
||
,,,Tom,It is the baseball game today!,Tom,Haha! Welcome to our game today!,,,
|
||
,,,Tom,Everyone is so excited!,Tom,Everyone is so excited!,,,
|
||
,,,Tom,Look at them. It's very tense!,Tom:,Look at them!,,,
|
||
,,,Vicky,"Go, Matt! You are the best at baseball!",Vicky,"Go, Matt! You are the best at baseball!",,,
|
||
,,Amber在场下介绍她们的王牌,,,,,,,
|
||
,,,Amber,Matt is facing our Vala Baseball Brothers.,Amber,Meet the Vala Brothers!,,,
|
||
,,,,,Amber,They are our best players!,,,
|
||
,,,Amber,You're going to lose!,Amber,You're going to lose!,,,
|
||
,,,Vicky,No way!,Vicky,No way!,,,
|
||
,,,Vicky,Matt trained for three days. He won't lose!,Vicky,Matt trained for three days.,,,
|
||
,,,,,Vicky,He won't lose!,,,
|
||
,,【emoji】听到Vicky的对话，Ben表示吃惊❗️,,,,,,,
|
||
,,,Ben,Three days?! Are his arms okay?,Ben,Three days???,,,
|
||
,,,,,Ben,Are his arms okay?,,,
|
||
对话朗读,1111408,,User,"Are you okay, Matt?",User,"Are you okay, Matt?","User:Are you okay, Matt?
|
||
Matt:I am fine! My arm is strong!",,Are you...?
|
||
,,,Matt,I am fine! My arm is strong!,Matt,I am fine! My arm is strong!,,,
|
||
TL,,Vala 兄弟投出了第一球。速度极快！,,,,,,,
|
||
,,,Fitty,Hah! Catch this!,Fitty,Hah! Catch this!,,,
|
||
,,Matt猛力挥棒，但挥空了。【音效】咻——（挥空声）,,,,,,,
|
||
,,,Tom,Strike one!,Tom,Oops!,,,
|
||
,,Vala 兄弟投出第二球。,,,,,,,
|
||
,,,Fitty,Watch this!,Fitty,Watch this!,,,
|
||
,,Matt再次挥棒，又挥空了。【音效】咻——（挥空声）,,,,,,,
|
||
,,,Tom,Strike two! One more!,Tom,Uh-oh! Not again!,,,
|
||
,,Amber走到Vicky面前，一脸得意,,,,,,,
|
||
,,,Amber,Your best player is not so good.,Amber,Your best player is not so good.,,,
|
||
,,,Amber,You will lose the baseball game.,Amber,You will lose the game.,,,
|
||
,,,Vicky,No! We will not lose!,Vicky,No! We will not lose!,,,
|
||
,,,Vicky,He will hit the baseball this time!,,,,,
|
||
,,Lucy也跟上来,,,,,,,
|
||
,,,Lucy,"Yes, Matt is the best!",Lucy,"Yes, Matt is the best!",,,
|
||
,,同学们为Matt加油,,,,,,,
|
||
,,,Lucy,"Come on, Matt! Hit it!",Lucy,"Come on, Matt! Hit it!",,,
|
||
,,,Ben,"Hit it, Matt!",Ben,"Hit it, Matt!",,,
|
||
对话表达,1111409,【任务】为Matt加油,,,,,"User:Hit it, Matt!",,hit
|
||
,,,User,"Hit it, Matt!",User,"Hit it, Matt!",,,
|
||
TL,,第三球飞来。Matt全力一挥！球棒竟然脱手飞了出去,,,,,,,
|
||
,,,Matt,Hit!,Matt,Hit!,,,
|
||
,,,Ben,Oh no! Look at the bat!,Ben,Oh no! Look at the bat!,,,
|
||
,,球棒旋转着飞出赛场，击中了 Tom 镇长的扩音器,,,,,,,
|
||
,,【音效】巨大而刺耳的“哐当”声通过扩音器传出来,,,,,,,
|
||
,,【emoji】镇长 Tom 被这个声响吓了一跳,,,,,,,
|
||
,,,Tom,Oh! What happened?,Tom,Oh! What's wrong?,,,
|
||
对话朗读,1111410,【教研图】球棒击中扩音器的示意图,,,,,"User:It's the speaker!
|
||
User:The bat hit it!",,hit
|
||
,,,User,The bat hit the speaker!,User,It's the speaker!,,,
|
||
,,,,,User,The bat hit it!,,,
|
||
TL,,场外爆发出笑声，Matt却痛苦地捂住了手臂,,,,,,,
|
||
,,,Matt,Ouch... My arm...,Matt,Ouch... My arm...,,,
|
||
对话挖空,1111411,,User,Are you hurt?,User,Are you hurt?,"User:Are you hurt?
|
||
Matt:Yes. My arm hurts.",,Are you...?
|
||
,,,Matt,Yes. My arm hurts.,Matt,Yes. My arm hurts.,,,
|
||
对话挖空,1111412,,User,What's wrong with your arm?,User,What's wrong with your arm?,"User:What's wrong with your arm?
|
||
Matt:I can't lift it.
|
||
Matt:I can't hold the bat.",,arm
|
||
,,,Matt,I can't lift it. I can't hold the bat.,Matt,I can't lift it.,,,
|
||
,,,,,Matt,I can't hold the bat.,,,
|
||
对话朗读,1111413,,User,You should take a rest.,User,You should take a rest.,"User:You should take a rest.
|
||
Matt:No, I can still hit.",,You should...
|
||
,,,Matt,"No, I can still hit.",Matt,"No, I can still hit.",,,
|
||
TL,,这时，Amber走过来，看向Matt,,,,,,,
|
||
,,,Amber,"Enough, Matt!",Amber,"Enough, Matt!",,,
|
||
,,,Amber,I saw you training late last night!,Amber,I saw you training late last night!,,,
|
||
,,,Amber,"Now your arm can't even pick up a lemon, right?",,,,,
|
||
,,Matt没有回应,,,,,,,
|
||
,,,Amber,"You should go home, now.",Amber,"You should go home, now.",,,
|
||
,,,Matt,I see. I am useless now.,Matt,I see... I lost the game...,,,
|
||
,,,Ben,No! The game is not over! We need a leader.,Ben,No! The game is not over!,,,
|
||
,,,Vicky,"Yes, we need a coach!",Vicky,Stay! Stay and teach us.,,,
|
||
,,,User,Vicky is right.,Vicky,You can be our coach!,,,
|
||
,,,User,You should be our coach!,User,Vicky is right.,,,
|
||
对话挖空,1111414,,,,User,You should be our coach!,User:You should be our coach!,,You should...
|
||
TL,,,Matt,A coach?,Matt,Me? Your coach?,,,
|
||
,,Matt重新站起来，恢复自信。,,,,,,,
|
||
,,,Matt,I like that!,Matt,You are right!,,,
|
||
,,,Matt,"My arm hurts, but my head is full of baseball.",Matt,"My arm hurts, but...",,,
|
||
,,,Matt,I can be the coach!,Matt,I can help you play!,,,
|
||
,,镇长Tom跑过来,,,,,,,
|
||
,,,Tom,Can someone tell me what happened?,Tom,Hey! What happened?,,,
|
||
看图说话,1111415,【任务】向镇长说明发生了什么,,,,,"Tom:What hit the speaker?
|
||
User:The bat hit the speaker.
|
||
:
|
||
Tom:What's wrong with Matt?
|
||
User:His arm hurts.
|
||
:
|
||
:
|
||
Tom:Can he still hit?
|
||
User:No, he can't hit.",,"hit
|
||
arm
|
||
bat"
|
||
,,"【教研图】一张底图，画面左侧是Mat捂住手臂，表情痛苦；画面右侧是球棒飞出击中扩音器特写
|
||
高亮画面右侧球棒飞出击中扩音器特写",,,,,,,
|
||
,,,Tom,"Are you hurt, Matt?",Tom,What hit the speaker?,,,
|
||
,,,Matt,"Yes, my arm hurts.",User,The bat hit the speaker.,,,
|
||
,,"【教研图】一张底图，画面左侧是Mat捂住手臂，表情痛苦；画面右侧是球棒飞出击中扩音器特写
|
||
高亮画面左侧Mat捂住手臂，表情痛苦",,,,,,,
|
||
,,,Tom,Can you still hit the baseball?,Tom,What's wrong with Matt?,,,
|
||
,,,Matt,"No, I can't swing the bat.",User,His arm hurts.,,,
|
||
,,,Matt,I can't hit anymore.,,,,,
|
||
,,"【教研图】一张底图，画面左侧是Mat捂住手臂，表情痛苦；画面右侧是球棒飞出击中扩音器特写
|
||
高亮画面左侧Mat捂住手臂，表情痛苦",,,,,,,
|
||
,,,Tom,"So, are you going to quit the baseball game?",Tom,Can he still hit?,,,
|
||
,,,Matt,I will stay here and be the coach.,User,"No, he can't hit.",,,
|
||
TL,,User和Matt站在一起，面向Tom,,,,,,,
|
||
,,,Matt,I will help my team members to win this baseball game!,User,But he can be our coach!,,,
|
||
,,,,,Tom,"Oh, boy! What a nice team!",,,
|
||
对话选读,1111416,,User,"Are you ready to be our coach, Matt?",User,"Are you ready, Matt?","User:Are you ready, Matt?
|
||
Matt:Yes!",,Are you...?
|
||
,,,Matt,Yes!,Matt,Yes!,,,
|
||
TL,,Matt将自己的球棒交给User,,,,,,,
|
||
,,,Matt,Here. Take my bat.,Matt,Here. Take my bat.,,,
|
||
,,,Matt,You should focus on the game.,,,,,
|
||
,,,User,I will fight for our team!,User,I will fight for our team!,,,
|
||
,,,Matt,"Good! Now, everyone, listen to your coach!",Matt,"Good! Now, everyone!",,,
|
||
,,,Matt,Let's get back to the game!,Matt,Let's get back to the game!,,,
|
||
,,,User & Ben & Vicky & Lucy,Yeah!,User & Ben & Vicky & Lucy,Yeah!,,,
|
||
AI动画,,"在Matt的指挥下，整个队伍表现出色！
|
||
（轮到我方进攻）
|
||
快速剪辑画面：Ben作为投手，力量惊人；Vicky作为内野手，奔跑极快；Lucy作为外野手，接球精准。
|
||
Matt: Nice pitch, Ben!
|
||
Matt: Go, go, go! Run fast, Vicky!
|
||
Matt: Lucy, quick! Grab the ball! You can do it!
|
||
|
||
在动画中穿插播放记分屏幕显示的比分，最终双方来到决胜局。",,,,,,,
|
||
TL,,回到赛场上，Tom正在激动地进行解说,,,,,,,
|
||
,,,Tom,Look at the score! It's a tie!,Tom,"Oh, boy! What a game!",,,
|
||
,,Matt在赛场旁鼓励队友和User,,,,,,,
|
||
,,,Matt,"Good job, team!",Matt,"Good job, team!",,,
|
||
,,,Matt,It's the last inning! Focus! We can still win this!,Matt,We can make it!,,,
|
||
,,,Matt,"Keep your eyes on the ball, just like in training!",,,,,
|
||
,,User做出击球准备姿势。,,,,,,,
|
||
,,,Matt,Do you remember how to hit?,Matt,Do you remember how to hit?,,,
|
||
,,,User,Of course.,User,Of course.,,,
|
||
,,,User,Lift my arms and focus my eyes.,User,My arms...,,,
|
||
,,,User,Swing the bat.,User,My bat...,,,
|
||
,,,User,And...,User,And...,,,
|
||
,,Vala Bro朝着User丢出球,,,,,,,
|
||
,,,Mussel(684),You can't hit my baseball!,Mussel,You can't hit my baseball!,,,
|
||
对话表达,1111417,【复用教研图】展示User拿着球棒击球的背视角，展示球飞来的定格瞬间,,,,,User:Hit!,,hit
|
||
,,,User,Hit the baseball!,User,Hit!,,,
|
||
TL,,【音效】巨大的击球声,,,,,,,
|
||
,,,Matt,Nice hit!,Matt,Hurray!,,,
|
||
,,Tom仰头看向天空，却找不到球,,,,,,,
|
||
,,,Tom,Where is the baseball?,Tom,"Oh, boy. Where is it?",,,
|
||
,,【插入图】棒球飞向高空，甚至穿过了云层，消失了,,,,,,,
|
||
,,,Ben,The baseball is flying away!,Ben,The baseball is flying away!,,,
|
||
,,,Lucy,It's a Home Run!,,,,,
|
||
,,,Vicky,Yeah! We win!,Vicky,Yeah! We win!,,,
|
||
,,,Matt,We did it!,Matt,We did it!,,,
|
||
,,Matt、User、Ben、Vicky、Lucy开心地围在一起欢呼跳跃,,,,,,,
|
||
,,Amber虽然有点不服气，但还是走过来祝贺,,,,,,,
|
||
,,,Amber,"Okay, you are a good baseball team.",Amber,"Okay, you are a good team.",,,
|
||
,,,Matt,Of course! We are the best baseball team!,Matt,Of course! We are the best team!,,,
|
||
,,,User,Yeah! Baseball is so much fun!,User,Yeah! Baseball is so much fun!,,,
|