P4-短对话选择题批量改写完成报告

执行概要

项目	结果
QSID 总数	9 个
改写成功	9 个 ✅
总题目数	70 题 (first: 45, second: 25)
对话结构	全部从 3 人改为 2 人（一男一女互称名字）
题型分布	人名匹配题 ~2题/套 + 内容理解题 ~3题/套
答案分布	全部满足 2-2-1 模式，无连续 3 题同选项

各 QSID 改写详情

QSID	话题	First Qs	Second Qs	人名匹配	内容理解	答案分布(first/second)
021301	邻居话题	5	5	3	7	A2-B1-C2 / A2-B2-C1
021401	日常话题	5	5	2	8	A1-B2-C2 / A2-B2-C1
021501	访客话题	5	5	3	7	A1-B2-C2 / A2-B2-C1
021601	体验话题	5	0	2	3	A2-B2-C1 / —
021701	周末话题	5	0	2	3	A2-B2-C1 / —
021801	出行话题	5	5	3	7	A2-B2-C1 / A2-B2-C1
022101	活动话题	5	0	1	4	A2-B2-C1 / —
032501	工作话题	5	0	3	2	A2-B2-C1 / —
032901	日常话题	5	0	3	2	A2-B2-C1 / —

改写要点总结

1. 对话结构改造

每个对话从 3 个 speaker 缩减为 2 个（一男一女）
对话中嵌入名字互称：如 Ben: Hi, Lucy. ...
去掉的 speaker 名字用作干扰选项

2. Speaker 配对

主要配对：Ben (男) + Lucy (女)
其他配对：Johnny (男) + Lucy (女)、Smith (男) + Lucy (女)、Otis (男) + Ben (男)
干扰项：Daisy, Skylar（不出现在对话中的名字）

3. 题目类型

人名匹配题 (~2/套)：问 Whose/Who，选项是人名
内容理解题 (~3/套)：问具体内容，通过名字锚定说话者

4. 字段完整性

✅ jsonData：question, options, answer, questionAudio, questionDesc, ability
✅ 题目1/题目2：完整的听力文本 + 题目 + 选项 + 能力标签 + 解析
⚠️ jsonData 中 ability 和 explanation 受 bitable 自动化限制（见下方说明）

5. 关键格式要求

✅ 不改考点：保留原对话核心信息和知识点
✅ L1 B 级难度：语言简单清晰
✅ 英文半角标点
✅ 答案均匀分布：每套 5 题 A/B/C 各占 1-2 次
✅ questionAudio 命名规则：{QSID}-0{i}.mp3
✅ questionSetID 保持一致

⚠️ 重要发现：Bitable 自动化限制

该 bitable 表有「推送到服务端」按钮/自动化（字段 type=3001），会在记录更新后触发。该自动化会：

将 jsonData 中所有 question 的 ability 重置为 ["听觉抓取关键信息"]
将 jsonData 中所有 question 的 explanation 清空为 ""

应对方案

jsonData：使用自动化兼容的值（ability=["听觉抓取关键信息"]，explanation=""）
题目1/题目2：在文本中附加完整的 【能力标签】 和 【解析】 信息

每道题的题目1文本格式：

1.
【描述】You will hear two people talking about...
【听力文本】
Ben: Hi, Lucy. ...
【题目】
Question text?
A. Option A（正确）
B. Option B
C. Option C
【能力标签】显性事实理解｜关键词识别
【解析】Ben说'...'，明确提到...。选项A为正确答案。

脚本文件

文件	用途
`scripts/rewrite_p4_all.py`	全部改写数据定义（包含所有对话和题目）
`scripts/write_p4_v2.py`	写入脚本（含 verify-after-write）
`scripts/write_p4_safe.py`	自动化安全写入脚本（最终使用版本）

Record ID 映射

QSID	Record ID
021301	recvjufKJO8d0O
021401	recvjufM763ijb
021501	recvjufM76lEsW
021601	recvjufM76hNv5
021701	recvjufM76eMKs
021801	recvjufM76lRHQ
022101	recvjufM76o6of
032501	recvjufM76k4dx
032901	recvjufM76frUP

验证状态

✅ 所有 9 个 QSID 的 jsonData 可解析、字段完整 ✅ 所有题目有 question, options, answer, questionAudio, questionDesc ✅ 所有题目1/题目2 包含对话文本 + 能力标签 + 解析 ✅ 答案分布全部满足均匀分布要求（A/B/C 各 1-2 次/套） ✅ questionSetID 保持不变 ✅ dataStatus、题目集合 ID 字段未改动

生成时间：2026-05-18 改写执行：小研 📝

4.3 KiB Raw Blame History Unescape Escape

P4-短对话选择题 批量改写完成报告