226 lines
10 KiB
Markdown
226 lines
10 KiB
Markdown
# 2026-05-26 工作日志
|
||
|
||
## 写作P1 题目修改 [刘彦江]
|
||
|
||
### 021401（电梯安全便条）
|
||
- 原主题：puppy → lift safety，文体 email→note，署名 Tom→Your brother Tom
|
||
- 已写入多维表格 recvjvzLzeri3I + 文档旧题解析
|
||
|
||
### 021301（丢失相册便条 Lucy）
|
||
- 完全换场景：火灾/Mark → 丢失album/Lucy请求邻居帮忙，6→7句
|
||
- 逻辑链：说丢失物→猜丢失地点→请求帮忙（along that path回指）+Thanks+Yours
|
||
- 已写入多维表格 recvjvzb + 文档旧题解析
|
||
|
||
### 021801（护士关怀邮件 Anna）
|
||
- 完全换场景：Annie惊喜派对 → Anna护士关怀，7句
|
||
- 写作要求三点依次匹配正文：must be hard→rest→wish
|
||
- 逻辑链：问候How is your job?→共情It must be hard→建议Maybe a short rest→祝福Hope you can relax
|
||
- 已写入多维表格 recvjz5GeTe9aB + 文档旧题解析
|
||
|
||
### 022101（书包落在学校 Lily）
|
||
- ability标签修正：句型组织/逻辑排序 → 短消息写作+衔接与连贯
|
||
- 句0/4微调（find it→get your bag，去call the teacher冗余）
|
||
- 已写入多维表格 recvjzbjJpJO0D + 文档
|
||
|
||
### 022201（科学项目植物观察）
|
||
- 场景变更：attic old box → science project about plants，7句
|
||
- 已写入多维表格 recvjzbkvoOgvy + 文档
|
||
|
||
### 022401（野餐便条 Alex）
|
||
- 场景变更：hospital visit → family picnic note，7句
|
||
- 已写入多维表格 recvjzblXOJ7Fs + 文档
|
||
|
||
## 写作P2 看图写作 [刘彦江]
|
||
|
||
### 021601（Lily生日看图排序）- [新题]
|
||
- type: writing_picWrite，3句，配图021601.png
|
||
- 逻辑链：生日场景→妈妈送礼物→拆礼物开心拥抱（Then时间先后）
|
||
- 已写入多维表格（写作-P2-看图写作 tblSAwlMumKoyjws）recvjvzPZlNglS
|
||
- ⚠️ 该文档仅含P1旧题解析，021601未写入文档
|
||
|
||
## 写作P1 旧题解析文档回填 [刘彦江]
|
||
- 文档：https://makee-interactive.feishu.cn/wiki/CS8Ww2XaSiFwhakQenycRU5ZnYf
|
||
- 16条解析全部转为三步JSON格式，lark-cli v1 replace_range整章节替换
|
||
- 021301/021801/022201/022401已随场景更新同步更新文档解析
|
||
|
||
## 已写入题目汇总
|
||
| 题号 | 表 | record_id | 文档 |
|
||
|------|-----|-----------|:----:|
|
||
| 021301 | P1 | recvjvzb | ✅ |
|
||
| 021401 | P1 | recvjvzLzeri3I | ✅ |
|
||
| 021601 | P2-picWrite | recvjvzPZlNglS | N/A |
|
||
| 021801 | P1 | recvjz5GeTe9aB | ✅ |
|
||
| 022101 | P1 | recvjzbjJpJO0D | ✅ |
|
||
| 022201 | P1 | recvjzbkvoOgvy | ✅ |
|
||
| 022401 | P1 | recvjzblXOJ7Fs | ✅ |
|
||
|
||
## 待确认
|
||
- 022001：最终版已出（句子替换+选项打乱），待刘彦江确认
|
||
|
||
## 图片审校 [刘彦江]
|
||
- 阅读材料"My First Adventure Race"两处问题：
|
||
1. "in a bit of an old box" → "in an old box"（a bit of 不修饰可数名词）
|
||
2. "Congratulations," → "Thank you!"（Maya帮人找猫应用感谢而非祝贺）
|
||
# 2026-05-26 工作日志
|
||
|
||
## 写作P1 题目修改 [刘彦江]
|
||
|
||
### 021401（电梯安全便条）
|
||
- 原主题：puppy → lift safety，文体 email→note，署名 Tom→Your brother Tom
|
||
- 已写入多维表格 recvjvzLzeri3I + 文档旧题解析
|
||
|
||
### 021301（丢失相册便条 Lucy）
|
||
- 完全换场景：火灾/Mark → 丢失album/Lucy请求邻居帮忙，6→7句
|
||
- 逻辑链：说丢失物→猜丢失地点→请求帮忙（along that path回指）+Thanks+Yours
|
||
- 已写入多维表格 recvjvzb + 文档旧题解析
|
||
|
||
### 021801（护士关怀邮件 Anna）
|
||
- 完全换场景：Annie惊喜派对 → Anna护士关怀，7句
|
||
- 写作要求三点依次匹配正文：must be hard→rest→wish
|
||
- 逻辑链：问候How is your job?→共情It must be hard→建议Maybe a short rest→祝福Hope you can relax
|
||
- 已写入多维表格 recvjz5GeTe9aB + 文档旧题解析
|
||
|
||
### 022101（书包落在学校 Lily）
|
||
- ability标签修正：句型组织/逻辑排序 → 短消息写作+衔接与连贯
|
||
- 句0/4微调（find it→get your bag，去call the teacher冗余）
|
||
- 已写入多维表格 recvjzbjJpJO0D + 文档
|
||
|
||
### 022201（科学项目植物观察）
|
||
- 场景变更：attic old box → science project about plants，7句
|
||
- 已写入多维表格 recvjzbkvoOgvy + 文档
|
||
|
||
### 022401（野餐便条 Alex）
|
||
- 场景变更：hospital visit → family picnic note，7句
|
||
- 已写入多维表格 recvjzblXOJ7Fs + 文档
|
||
|
||
## 写作P2 看图写作 [刘彦江]
|
||
|
||
### 021601（Lily生日看图排序）- [新题]
|
||
- type: writing_picWrite，3句，配图021601.png
|
||
- 逻辑链：生日场景→妈妈送礼物→拆礼物开心拥抱（Then时间先后）
|
||
- 已写入多维表格（写作-P2-看图写作 tblSAwlMumKoyjws）recvjvzPZlNglS
|
||
- ⚠️ 该文档仅含P1旧题解析，021601未写入文档
|
||
|
||
## 写作P1 旧题解析文档回填 [刘彦江]
|
||
- 文档：https://makee-interactive.feishu.cn/wiki/CS8Ww2XaSiFwhakQenycRU5ZnYf
|
||
- 16条解析全部转为三步JSON格式，lark-cli v1 replace_range整章节替换
|
||
- 021301/021801/022201/022401已随场景更新同步更新文档解析
|
||
|
||
## 已写入题目汇总
|
||
| 题号 | 表 | record_id | 文档 |
|
||
|------|-----|-----------|:----:|
|
||
| 021301 | P1 | recvjvzb | ✅ |
|
||
| 021401 | P1 | recvjvzLzeri3I | ✅ |
|
||
| 021601 | P2-picWrite | recvjvzPZlNglS | N/A |
|
||
| 021801 | P1 | recvjz5GeTe9aB | ✅ |
|
||
| 022101 | P1 | recvjzbjJpJO0D | ✅ |
|
||
| 022201 | P1 | recvjzbkvoOgvy | ✅ |
|
||
| 022401 | P1 | recvjzblXOJ7Fs | ✅ |
|
||
|
||
## 待确认
|
||
- 022001：最终版已出（句子替换+选项打乱），待刘彦江确认
|
||
|
||
## 图片审校 [刘彦江]
|
||
- 阅读材料"My First Adventure Race"两处问题：
|
||
1. "in a bit of an old box" → "in an old box"（a bit of 不修饰可数名词）
|
||
2. "Congratulations," → "Thank you!"（Maya帮人找猫应用感谢而非祝贺）
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 英文台词生产 [童瑶] — L1-S2-U20 全系列
|
||
|
||
### L1-S2-U20-L1 冠军计划
|
||
- **文档：** `EbkUwEjaticOkHknf0icsQ2Yn4Q` | Sheet `6aqvM2`
|
||
- 对话 148 行，写入 E 列 ✅
|
||
|
||
### L1-S2-U20-L2 发球大战
|
||
- **文档：** `BvSyw1vlfiwCr5kjkPmcUYXynZd` | Sheet `wMQVyV`
|
||
- 对话 135 行，写入 F 列 ✅
|
||
|
||
### L1-S2-U20-L3 曲棍球练习赛
|
||
- **文档：** `MrsAwcYq2iCy7Tkk3dkclS0mnlg` | Sheet `6aqvM2`
|
||
- 对话 149 行，28 行修改，写入 F 列 ✅
|
||
- 知识点：hockey/interesting/one/try + `have a try`/`One...the other...`
|
||
|
||
### L1-S2-U20-L4 网球明星
|
||
- **文档：** `GT4awLQx9iOfWHk00ZFcHQzbnzT` | Sheet `wMQVyV`
|
||
- 对话 112 行，26 行修改，写入 F 列 ✅
|
||
- 知识点：tennis/tennis racket/bounce/wave + `wave(s) to`/`Hit the ball!`
|
||
|
||
### L1-S2-U20-L5 足球接力赛
|
||
- **文档：** `VEGwwoVdTiFu00koNoOc1MGhnec` | Sheet `AV1gO0`
|
||
- 对话 137 行，28 行修改，写入 F 列 ✅
|
||
- 知识点：soccer/ball/hour/minute + `Only...minutes left.`/`You can do it!`
|
||
|
||
> 📊 U20 全系列 5 个单元全部完成，合计 681 行对话润色
|
||
|
||
|
||
## 对话挖空组件格式修正 [童瑶]
|
||
|
||
### 背景
|
||
- 文档：`https://makee-interactive.feishu.cn/wiki/XoGZwgrRMiGk9vkYNWmcegs9nyh`（L1-S2-U19-L1 客厅游戏）
|
||
- Bot当前无该知识空间权限，无法写入
|
||
- 已完成 5 个组件配置文本生成，待权限恢复后写入 G 列
|
||
|
||
### 修正格式规范（用户指定）
|
||
- 不含【组件ID】字段
|
||
- 【互动内容】顶部加「题目：选择正确的单词补全句子」
|
||
- 挖空用 `___`（3个下划线）
|
||
- 选项后加「辅助信息」行（如 `afternoon 意为下午`）
|
||
- 【后置对话】缺省写「空」，不用「无」
|
||
- 【互动反馈】正确：「正确：无」；错误：「错误 角色名: 台词」
|
||
- 任务标题和反馈需贴合剧情
|
||
- 有【教研图】的组件：资源配置需写「图片时机」
|
||
|
||
### 5个组件配置摘要
|
||
|
||
| ID | 句子 | 正确答案 | 干扰项 | 图片时机 |
|
||
|----|------|---------|--------|---------|
|
||
| 1219102 | This ___ , we go to space! | afternoon | evening | 无 |
|
||
| 1219105 | This ___ is the captain's seat! | armchair | sofa | 互动内容 |
|
||
| 1219110 | Push the ___ , Dad! | armchair | table | 互动内容 |
|
||
| 1219111 | The ___ is a glowing star! | lamp | armchair | 互动内容 |
|
||
| 1219115 | Dad, sit in the ___ , please. | armchair | lamp | 互动内容 |
|
||
|
||
### 待完成
|
||
- 童瑶将 Bot 加入知识空间后，写入 G 列
|
||
|
||
## 组件配置-json [童瑶] — L1-S2-U19-L1 客厅游戏 & L1-S2-U19-L2 太空任务
|
||
|
||
### U19-L1 客厅游戏（组件配置-json - JSON管线）
|
||
- **文档：** `https://makee-interactive.feishu.cn/wiki/UvDWwW4LSi8bfGkVUshcoehWnGd`
|
||
- **第一次跑：** 15/16 成功（1个场景互动未匹配cType），HTML报告发送至童瑶飞书
|
||
- **第二次跑（调整互动ID后）：** 16/16 全部成功，HTML报告发送至童瑶飞书
|
||
- **类型分布：** 对话朗读×5、对话挖空×5、对话选择×1、图片单选×2、对话组句×1、对话选读×1、对话表达×1、听力选择×1
|
||
|
||
### U19-L2 太空任务（组件生产 — 结构化文本写入H列）
|
||
- **文档：** `https://makee-interactive.feishu.cn/wiki/AD7twKUFpi4b6WkDRWPclLx3ndd`
|
||
- **Spreadsheet token:** `Mt4rsAj8ehtA1ztetACc0HGWnMb` | Sheet `wMQVyV`
|
||
- **知识点：** astronaut / job / great / also / I have a/an... / We also need...
|
||
- **17/17 全部写入 H 列 ✅**
|
||
|
||
| Row | ID | 类型 | 任务标题 |
|
||
|-----|-----|------|----------|
|
||
| 14 | 1219201 | 图片多选 | 宇航员套装识别 |
|
||
| 27 | 1219202 | 对话朗读 | 朗读job相关台词 |
|
||
| 37 | 1219203 | 图片单选 | 识别宇航员服 |
|
||
| 43 | 1219204 | 对话朗读 | 朗读also相关台词 |
|
||
| 61 | 1219205 | 对话挖空 | 询问Dad的工作 |
|
||
| 65 | 1219206 | 对话朗读 | 朗读job相关台词 |
|
||
| 78 | 1219207 | 对话挖空 | User自豪地介绍自己 |
|
||
| 83 | 1219208 | 对话朗读 | 朗读great相关台词 |
|
||
| 91 | 1219209 | 对话组句 | User发现自己也有工作 |
|
||
| 103 | 1219210 | 看图拼词 | 拼写任务卡片 |
|
||
| 114 | 1219211 | 对话朗读 | 朗读句式相关台词 |
|
||
| 118 | 1219212 | 对话组句 | 向爸妈展示计划 |
|
||
| 123 | 1219213 | 对话组句 | 提议进行演习 |
|
||
| 135 | 1219214 | 对话选读 | 分派工作任务 |
|
||
| 139 | 1219215 | 对话朗读 | 朗读job相关台词 |
|
||
| 157 | 1219216 | 对话朗读 | 朗读句式相关台词 |
|
||
| 169 | 1219217 | 对话表达 | 展示团队成就 |
|
||
|
||
### 技术备忘
|
||
- **lark-cli docs +fetch markdown** 可检测到内嵌 Sheet 标签（`<sheet token="..."/>`），比 RAW content API 更可靠
|
||
- U19-L2 文档的RAW content未显示sheet标签，但lark-cli markdown输出中包含两个内嵌sheet
|
||
- 组件生产（结构化文本）vs 组件配置-json（JSON管线）是两个不同流程，需根据用户指令区分
|